コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

記事: リビングレース:ハワイのシダ植物とその神聖な物語

リビングレース:ハワイのシダ植物とその神聖な物語

 

シダはハワイ諸島に最初に到来した植物の一つで、胞子が風に乗って運ばれてきました。現在、約200種のシダが島々に存在し、そのうち約65%がハワイ固有種です。シダは美しいだけでなく、ハワイの生態系と文化の豊かさに欠かせない存在です。

左側に滝がある緑豊かなハワイの森林の広角写真
ハワイの原生林、固有のシダ種の生息地

シダはその精巧な葉の模様から「生きたレース」と呼ばれています。新しい命、回復力、成長の象徴です。

ハワイの民話におけるシダ

ハワイの伝説で、変身能力を持つ半神カマプアアは、ハンサムな男性、凶暴なイノシシ、フムフムヌクヌクアプアア(ハワイの州魚)、霧、そしてʻamaʻuシダなど複数の姿を持っています。

彼は火の女神ペレと関係にありましたが、雨と溶岩の激しい争いに発展した際、ペレの熱が彼に永久的な焼け跡を残しました—この戦いの傷は今日の若いʻamaʻuの鮮やかな赤色に反映されています。怒りを鎮めるために、カマプアアは彼女の火口の周りにこれらのシダを植えました。現在も彼は彼女の愛情を待っていると言われており、キラウエアの頂上はHalemaʻumaʻu、「ʻamaʻuシダの家」と呼ばれています。

鮮やかな赤と緑のʻamaʻuシダ、葉に焦点を当てて
ʻamaʻuシダの赤い新芽。写真提供:Scott Konakoka

シダの伝統的な使い方

食べ物からファッション、装飾まで、シダはハワイの生活に欠かせない存在です。選択肢は多いですが、ここでは特に注目すべきものを紹介します。

Hoʻioシダ(食用)

束ねられたhoʻioシダの巻き始めの先端
サラダ用に準備されたhoʻioシダの新芽

もしまだhoʻioを試したことがなければ、ぜひ味わってみてください。このハワイの若芽シダは、ジューシーな歯ごたえとナッツのような風味が特徴で、地元で人気のhoʻio(またはpōhole)サラダの主役です。シダはさっと湯通しされ、玉ねぎ、トマト、海藻、乾燥貝類(通常はイカやエビ)、甘い醤油ドレッシングと和えられます。シンプルながらやみつきになる美味しさです。

ʻIwaʻiwaシダ

日陰の隙間で育つʻIwaʻiwaシダ
ʻIwaʻiwaシダ、ハワイ唯一の固有マイデンヘアシダ

この希少でユニークなシダの品種は、カウアイ、オアフ、モロカイの海の洞窟の隙間にひっそりと生息しており、その優雅な姿は育つ環境の神秘性に匹敵します。実はハワイ固有の唯一のマイデンヘアシダで、かご編みや帽子の縁飾りに長く重宝されてきました。見た目だけでなく、喉の痛み、肝炎、黄疸、気管支炎の緩和に薬用として、また脱毛防止や髪色を濃くする美容効果もあります。

14金ゴールドのʻIwaʻiwaネックレス、緑の葉に囲まれて。

この海岸の宝物の優雅さをで発見してください。

パラパライシダ

重なり合う緑の繊細なパラパライシダの葉
フラの女神ラカに捧げられた神聖なパラパライシダ

この鮮やかで広がるシダは、その美しい姿からハワイのメレ(歌)、オリ(詠唱)、モオレロ(物語)に名前が登場するほど大切にされています。ハワイ文化に深く根ざし、このシダはフラの女神ラカの具現化として崇められています。フラの祭壇を飾り、レイ・ポオ(頭に巻くレイ)、レイ(首に巻くレイ)、クペエ(手首や足首に巻くレイ)に編み込まれます。

ハープウシダ

ハープウシダの木が茂る森林の風景、茎が上に伸び、緑の葉が広がっています
ハワイ最大の固有樹木シダ、ハープウシダ

ハープウシダはハワイ最大の固有の樹木シダで、高さは最大35フィートに達します。新たな始まりを象徴し、ハワイの豊穣の女神ハウメアの具現化と信じられています。新芽を囲む柔らかい繊維は伝統的にマットレスや枕の詰め物、傷の包帯、埋葬に使われました。ハープウシダの巻き戻る先端は、私たちのリビング・ヘリルーム・コレクションの装飾に取り入れられ、愛、敬意、尊重、新たな始まりを体現しています。

茶色の木製テーブルの上に置かれた14金ゴールドのマンタレイ・リビング・ヘリルームと緑の葉

遺産を作りましょう。を探索してください。

クプクプシダ

黒い火山岩に埋め込まれた鮮やかな緑のクプクプシダ
新しい溶岩原で最初に芽生える生命の兆候の一つ、クプクプシダ

細長い魚の骨のような葉を特徴とするクプクプシダは、その強靭さで特に有名で、溶岩原から最初に芽生える生命の兆候の一つです。ハワイ語の「クプ」は「芽生える」を意味し、成長、学び、そして献身を象徴します。知識と学びの芽生えを促すためにフラの祭壇を飾ることが多く、パラパライと同様に、その葉はレイ・ポオ(頭に巻くレイ)やクペエ(手首や足首に巻くレイ)に使われます。

14金ゴールドのクプクプシダネックレス、緑の葉が周囲を囲んでいます。

旅の中で強さと団結を受け入れましょう。私たちのを探索してください。

古代の伝説から現代の地元のお気に入りまで、シダはハワイの文化に深く織り込まれています。この時を超えた歴史を生き生きと感じ、マウイ・ダイバーズで私たちのシダのデザインを発見してください。


情報源
Scott Konakoka — Flickr

コメントを書く

このサイトはhCaptchaによって保護されており、hCaptchaプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

全てのコメントは、掲載前にモデレートされます

続きを読む

アロハとは何か?ハワイのアイデンティティが一つの言葉からどのように生まれたか

「Aloha」はハワイ諸島で響き渡るハワイ語の言葉です。地元の人々、訪問者、家族、愛する人、そして見知らぬ人たちが共有し、ハワイの文化とコミュニティの本質を伝えています。存在のあり方、交流の仕方、すべての創造物への愛を包含するため、この愛される言葉は翻訳が難しいこともあります。Alohaが本当に意味する美しく複雑な層を紐解いてみましょう。 Alohaの歴史 メアリー・カウェナ・プクイによると...

もっと見る